1    

كلمة رئيس المجلس وتقرير مجلس الإدارة عن العام2023

حضرات السادة المساهمين الكرام ،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن زملائي السادة أعضاء مجلس الإدارة، أرحب بكم أجمل ترحيب وأتوجه إلى حضراتكم بأطيب التمنيات مقدرا تلبيتكم هذه الدعوة لحضور اجتماع الهيئة العامة العادي الثــامـن عشر للشركة لنقدم لكم التقرير السنوي عن إنجازات الشركة ونتائج أعمالها للسنة المالية المنتهية في 31/12/2023 وتقرير المحاسب القانوني المعتمد من قبل هيئتكم الموقرة تنفيذا لتعليمات الإفصاح الصادرة عن هيئة الأوراق المالية وبورصة عمان وقانون الشركات الأردني، كما نعبر عن شكرنا وتقديرنا لموظفي الشركة والعاملين فيها على تفانيهم في خدمة الشركة بما يحقق غاياتها.

السادة المساهمين الكرام :

قامت الشركة التابعة ( شـركـة ابراج العـرب للمقـاولات ) خـلال العـام والتي تمتـلك شركـتنا ما نسبته68.75 %مـن راس مالها بإنجـاز العــديد مـن المشـاريع كـان مــن ابــرزها الانتهاء مـن مشروع وتحـديث شبكـات مياه اربـد ، الانتـهاء مـن مشـروع شبكة مياه ومـحطة ضخ الواحة ،الانتهاء من مشروع محطـة تنقية شفا بدران، بلغت قيمة المشاريع التي تم انجازها خلال العام 16.360.000 دينار أردني .

اضافة الى ما ذكرفإن الشركة التابعة تقـوم الان بتنفـيذ العـديد من المشاريع التي تحـت الإنشـاء منها متابعة مشـروع محطة تنقية الغباوي ومتابعة مشروع محطة تنقية السلط و متابعة تنفيذ مشروع خط ناقل عين غزال ومتابعة مشروع تشغيل محطة تنقية الزعتري ومتابعة مشروع محطة تنقية مياه العقبة .

كما يتابع مجلس إدارة شـركتنا بشكل مسـتمر مـع إدارة الشركة التابعة ويقـف على كل المستـجدات بخصوص العطاءات والتوسع فيها بشكل مستمر لزيادة حصتنا في جميع مجالات المقاولات الانشائية لدى السوق الاردني ليتسنى لنا تحقيق اكبر عائد ممكن للشركة والمساهمين

السادة المساهمين الكرام:

وفي الختام لا يسعني إلا أن اشكر بإسمكم جميعا كل من ساهم ويهدف إلى رقي الشركة وتحقيق غاياتها وأهدافها في خدمة الاقتصاد الوطني في ظل حضرة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين المعظم.

وتفضلوا بقبول فائقالاحترام والتقدير ،،،

2    

كلمة رئيس المجلس وتقرير مجلس الإدارة عن العام2023

حضرات السادة المساهمين الكرام ،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن زملائي السادة أعضاء مجلس الإدارة، أرحب بكم أجمل ترحيب وأتوجه إلى حضراتكم بأطيب التمنيات مقدرا تلبيتكم هذه الدعوة لحضور اجتماع الهيئة العامة العادي الثــامـن عشر للشركة لنقدم لكم التقرير السنوي عن إنجازات الشركة ونتائج أعمالها للسنة المالية المنتهية في 31/12/2023 وتقرير المحاسب القانوني المعتمد من قبل هيئتكم الموقرة تنفيذا لتعليمات الإفصاح الصادرة عن هيئة الأوراق المالية وبورصة عمان وقانون الشركات الأردني، كما نعبر عن شكرنا وتقديرنا لموظفي الشركة والعاملين فيها على تفانيهم في خدمة الشركة بما يحقق غاياتها.

السادة المساهمين الكرام :

قامت الشركة التابعة ( شـركـة ابراج العـرب للمقـاولات ) خـلال العـام والتي تمتـلك شركـتنا ما نسبته68.75 %مـن راس مالها بإنجـاز العــديد مـن المشـاريع كـان مــن ابــرزها الانتهاء مـن مشروع وتحـديث شبكـات مياه اربـد ، الانتـهاء مـن مشـروع شبكة مياه ومـحطة ضخ الواحة ،الانتهاء من مشروع محطـة تنقية شفا بدران، بلغت قيمة المشاريع التي تم انجازها خلال العام 16.360.000 دينار أردني .

اضافة الى ما ذكرفإن الشركة التابعة تقـوم الان بتنفـيذ العـديد من المشاريع التي تحـت الإنشـاء منها متابعة مشـروع محطة تنقية الغباوي ومتابعة مشروع محطة تنقية السلط و متابعة تنفيذ مشروع خط ناقل عين غزال ومتابعة مشروع تشغيل محطة تنقية الزعتري ومتابعة مشروع محطة تنقية مياه العقبة .

كما يتابع مجلس إدارة شـركتنا بشكل مسـتمر مـع إدارة الشركة التابعة ويقـف على كل المستـجدات بخصوص العطاءات والتوسع فيها بشكل مستمر لزيادة حصتنا في جميع مجالات المقاولات الانشائية لدى السوق الاردني ليتسنى لنا تحقيق اكبر عائد ممكن للشركة والمساهمين

السادة المساهمين الكرام:

وفي الختام لا يسعني إلا أن اشكر بإسمكم جميعا كل من ساهم ويهدف إلى رقي الشركة وتحقيق غاياتها وأهدافها في خدمة الاقتصاد الوطني في ظل حضرة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين المعظم.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير ،،،

1    

كلمة رئيس المجلس وتقرير مجلس الإدارة عن العام2023

حضرات السادة المساهمين الكرام ،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن زملائي السادة أعضاء مجلس الإدارة، أرحب بكم أجمل ترحيب وأتوجه إلى حضراتكم بأطيب التمنيات مقدرا تلبيتكم هذه الدعوة لحضور اجتماع الهيئة العامة العادي الثــامـن عشر للشركة لنقدم لكم التقرير السنوي عن إنجازات الشركة ونتائج أعمالها للسنة المالية المنتهية في 31/12/2023 وتقرير المحاسب القانوني المعتمد من قبل هيئتكم الموقرة تنفيذا لتعليمات الإفصاح الصادرة عن هيئة الأوراق المالية وبورصة عمان وقانون الشركات الأردني، كما نعبر عن شكرنا وتقديرنا لموظفي الشركة والعاملين فيها على تفانيهم في خدمة الشركة بما يحقق غاياتها.

السادة المساهمين الكرام :

قامت الشركة التابعة ( شـركـة ابراج العـرب للمقـاولات ) خـلال العـام والتي تمتـلك شركـتنا ما نسبته68.75 %مـن راس مالها بإنجـاز العــديد مـن المشـاريع كـان مــن ابــرزها الانتهاء مـن مشروع وتحـديث شبكـات مياه اربـد ، الانتـهاء مـن مشـروع شبكة مياه ومـحطة ضخ الواحة ،الانتهاء من مشروع محطـة تنقية شفا بدران، بلغت قيمة المشاريع التي تم انجازها خلال العام 16.360.000 دينار أردني .

اضافة الى ما ذكرفإن الشركة التابعة تقـوم الان بتنفـيذ العـديد من المشاريع التي تحـت الإنشـاء منها متابعة مشـروع محطة تنقية الغباوي ومتابعة مشروع محطة تنقية السلط و متابعة تنفيذ مشروع خط ناقل عين غزال ومتابعة مشروع تشغيل محطة تنقية الزعتري ومتابعة مشروع محطة تنقية مياه العقبة .

كما يتابع مجلس إدارة شـركتنا بشكل مسـتمر مـع إدارة الشركة التابعة ويقـف على كل المستـجدات بخصوص العطاءات والتوسع فيها بشكل مستمر لزيادة حصتنا في جميع مجالات المقاولات الانشائية لدى السوق الاردني ليتسنى لنا تحقيق اكبر عائد ممكن للشركة والمساهمين

السادة المساهمين الكرام:

وفي الختام لا يسعني إلا أن اشكر بإسمكم جميعا كل من ساهم ويهدف إلى رقي الشركة وتحقيق غاياتها وأهدافها في خدمة الاقتصاد الوطني في ظل حضرة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين المعظم.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير ،،،

البنود المدرجة للمناقشة في هذا الاجتماع :

• تلاوة محضر اجتماع الهيئة العامة العادي السابق.

• مناقشة تقريرمجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية 2023 والخطة المستقبلية والمصادقة عليها.

• سماع تقرير المحاسب القانوني المستقل للشركة والمصادقة عليه.

• مناقشة الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر للسنة المنتهية في 31 كانون الاول 2023

والمصادقة عليها.

• انتخاب محاسب قانوني مستقل لسنة 2024 وتفويض مجلس الإدارة بتحديد أتعابهم.

• إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية 31 كانون الأول 2023 حسب القانون.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير ،،،

رئيس مجلس الإدارة

2    

كلمة رئيس المجلس وتقرير مجلس الإدارة عن العام2023

حضرات السادة المساهمين الكرام ،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،

بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن زملائي السادة أعضاء مجلس الإدارة، أرحب بكم أجمل ترحيب وأتوجه إلى حضراتكم بأطيب التمنيات مقدرا تلبيتكم هذه الدعوة لحضور اجتماع الهيئة العامة العادي الثــامـن عشر للشركة لنقدم لكم التقرير السنوي عن إنجازات الشركة ونتائج أعمالها للسنة المالية المنتهية في 31/12/2023 وتقرير المحاسب القانوني المعتمد من قبل هيئتكم الموقرة تنفيذا لتعليمات الإفصاح الصادرة عن هيئة الأوراق المالية وبورصة عمان وقانون الشركات الأردني، كما نعبر عن شكرنا وتقديرنا لموظفي الشركة والعاملين فيها على تفانيهم في خدمة الشركة بما يحقق غاياتها.

السادة المساهمين الكرام :

قامت الشركة التابعة ( شـركـة ابراج العـرب للمقـاولات ) خـلال العـام والتي تمتـلك شركـتنا ما نسبته68.75 %مـن راس مالها بإنجـاز العــديد مـن المشـاريع كـان مــن ابــرزها الانتهاء مـن مشروع وتحـديث شبكـات مياه اربـد ، الانتـهاء مـن مشـروع شبكة مياه ومـحطة ضخ الواحة ،الانتهاء من مشروع محطـة تنقية شفا بدران، بلغت قيمة المشاريع التي تم انجازها خلال العام 16.360.000 دينار أردني .

اضافة الى ما ذكرفإن الشركة التابعة تقـوم الان بتنفـيذ العـديد من المشاريع التي تحـت الإنشـاء منها متابعة مشـروع محطة تنقية الغباوي ومتابعة مشروع محطة تنقية السلط و متابعة تنفيذ مشروع خط ناقل عين غزال ومتابعة مشروع تشغيل محطة تنقية الزعتري ومتابعة مشروع محطة تنقية مياه العقبة .

كما يتابع مجلس إدارة شـركتنا بشكل مسـتمر مـع إدارة الشركة التابعة ويقـف على كل المستـجدات بخصوص العطاءات والتوسع فيها بشكل مستمر لزيادة حصتنا في جميع مجالات المقاولات الانشائية لدى السوق الاردني ليتسنى لنا تحقيق اكبر عائد ممكن للشركة والمساهمين

السادة المساهمين الكرام:

وفي الختام لا يسعني إلا أن اشكر بإسمكم جميعا كل من ساهم ويهدف إلى رقي الشركة وتحقيق غاياتها وأهدافها في خدمة الاقتصاد الوطني في ظل حضرة صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين المعظم.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير ،،،

البنود المدرجة للمناقشة في هذا الاجتماع :

• تلاوة محضر اجتماع الهيئة العامة العادي السابق.

• مناقشة تقريرمجلس الإدارة عن السنة المالية المنتهية 2023 والخطة المستقبلية والمصادقة عليها.

• سماع تقرير المحاسب القانوني المستقل للشركة والمصادقة عليه.

• مناقشة الميزانية العمومية وحساب الأرباح والخسائر للسنة المنتهية في 31 كانون الاول 2023

والمصادقة عليها.

• انتخاب محاسب قانوني مستقل لسنة 2024 وتفويض مجلس الإدارة بتحديد أتعابهم.

• إبراء ذمة أعضاء مجلس الإدارة عن السنة المالية 31 كانون الأول 2023 حسب القانون.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير ،،،

رئيس مجلس الإدارة

3    

أولاً: وصف لأنشطة الشركة الرئيسة وأماكنها الجغرافية وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين

أ- أنشطة الشركة الرئيسة :

تهدف الشركة إلى الاستثمار في بورصة عمان والاستثمار في رؤوس اموال الشركات الاخرى.

ب- أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين :

مكاتب الشركة موجودة في عمان _ شارع الجاردنز مجمع يثرب التجاري رقم 41 مكتب رقم 5 الدور الاول

ولا يوجد للشركة اي فروع اخرى سواء كانت داخل او خارج الاردن ويعمل في الشركة موظفين عدد3.

ج- حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:

يبلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة كما في 31/12/2023 مبلغ وقدره 67.781.456 دينار

4    

أولاً: وصف لأنشطة الشركة الرئيسة وأماكنها الجغرافية وحجم الاستثمار الرأسمالي وعدد الموظفين

أ- أنشطة الشركة الرئيسة :

تهدف الشركة إلى الاستثمار في بورصة عمان والاستثمار في رؤوس اموال الشركات الاخرى.

ب- أماكن الشركة الجغرافية وعدد الموظفين :

مكاتب الشركة موجودة في عمان _ شارع الجاردنز مجمع يثرب التجاري رقم 41 مكتب رقم 5 الدور الاول

ولا يوجد للشركة اي فروع اخرى سواء كانت داخل او خارج الاردن ويعمل في الشركة موظفين عدد3.

ج- حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة:

يبلغ حجم الاستثمار الرأسمالي للشركة كما في 31/12/2023 مبلغ وقدره 67.781.456 دينار

5    

الشركات التابعة للشركة:

اسم الشركة التابعة : شركة ابراج العرب للمقاولات

نوع الشركة التابعة : ذات مسؤولية محدودة

النشاط الرئيسي للشركة التابعة : المقاولات الانشائية

رأس مال الشركة التابعة :.000.000 8 سهم / دينار

نسبة ملكية الشركة الام بالشركة التابعة : 68.75 %

عنوان الشركة التابعة : عمان_ شارع الجاردنز مجمع يثرب التجاري رقم 41 الدور الخامس

عدد موظفين الشركة التابعة : 608

عنوان فروع الشركة التابعة : أ- محافظة العقبة وسط البلد

عدد موظفين الفرع : 35

المشاريع المملوكة من الشركة التابعة ورؤوس اموالها : لا يوجد

6    

الشركات التابعة للشركة:

اسم الشركة التابعة : شركة ابراج العرب للمقاولات

نوع الشركة التابعة : ذات مسؤولية محدودة

النشاط الرئيسي للشركة التابعة : المقاولات الانشائية

رأس مال الشركة التابعة :.000.000 8 سهم / دينار

نسبة ملكية الشركة الام بالشركة التابعة : 68.75 %

عنوان الشركة التابعة : عمان_ شارع الجاردنز مجمع يثرب التجاري رقم 41 الدور الخامس

عدد موظفين الشركة التابعة : 608

عنوان فروع الشركة التابعة : أ- محافظة العقبة وسط البلد

عدد موظفين الفرع : 35

المشاريع المملوكة من الشركة التابعة ورؤوس اموالها : لا يوجد

7    

بيان بأسماء أعضاء مجلس الإدارة مع نبذة تعريفية عن كل منهم:

الخبرات مستشار مالي وضريبي في المؤسسة الوطنية للمحاسبة من 1990-2007

مستشار مالي وضريبي ومدير العمليات في مجموعة جرش للاستشارات من

سنة 2008 لغاية الان

العضويات لا يوجد عضويات اخرى

8    

بيان بأسماء أعضاء مجلس الإدارة مع نبذة تعريفية عن كل منهم:

الخبرات مستشار مالي وضريبي في المؤسسة الوطنية للمحاسبة من 1990-2007

مستشار مالي وضريبي ومدير العمليات في مجموعة جرش للاستشارات من

سنة 2008 لغاية الان

العضويات لا يوجد عضويات اخرى

9    

بيان بأسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم والتي

تزيد عن 5%من عدد الأوراق المالية المصدرة كما هو موضح أدناه:-

10    

بيان بأسماء كبار مالكي الأسهم المصدرة من قبل الشركة وعدد الأسهم المملوكة لكل منهم والتي

تزيد عن 5%من عدد الأوراق المالية المصدرة كما هو موضح أدناه:-

11    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها

لـم تمارس شـركـتنا في سنـة 2023 اي نشـاط ويقتـصـرنشـاطها عـلى الاستثمـار في الشـركة التابعـة ( شركة ابراج العرب للمقاولات) التي يتـركز نشـاطها في مجال المقاولات واسـواقها الرئـيسية الاردن ولا تستطيـع الشـركة التابعة تحديد نسبة حصتها من اجمالي السوق لعدم وجود احصائيات رسمية موثقة ممكن الاستناد اليها .

12    

الوضع التنافسي للشركة ضمن قطاع نشاطها

لـم تمارس شـركـتنا في سنـة 2023 اي نشـاط ويقتـصـرنشـاطها عـلى الاستثمـار في الشـركة التابعـة ( شركة ابراج العرب للمقاولات) التي يتـركز نشـاطها في مجال المقاولات واسـواقها الرئـيسية الاردن ولا تستطيـع الشـركة التابعة تحديد نسبة حصتها من اجمالي السوق لعدم وجود احصائيات رسمية موثقة ممكن الاستناد اليها .

13    

درجة الاعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسين محليا وخارجيا

لا يوجد اعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسين محليا أو خارجيا يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المشتريات و/أو المبيعات من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها .

14    

درجة الاعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسين محليا وخارجيا

لا يوجد اعتماد على موردين محددين أو عملاء رئيسين محليا أو خارجيا يشكلون 10% فأكثر من إجمالي المشتريات و/أو المبيعات من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها .

15    

الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة

أو غيرها

• لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها .

• لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت عليها الشركة.

16    

الحماية الحكومية أو الامتيازات التي تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة

أو غيرها

• لا يوجد أي حماية حكومية أو امتيازات تتمتع بها الشركة أو أي من منتجاتها بموجب القوانين والأنظمة أو غيرها .

• لا يوجد أي براءات اختراع أو حقوق امتياز حصلت عليها الشركة.

17    

القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية

• لا يوجد أي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.

• لا تنطبق معايير الجودة الدولية على الشركة أو لا تقوم الشركة بتطبيق معايير الجودة الدولية.

18    

القرارات الصادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها التي لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية

• لا يوجد أي قرارات صادرة عن الحكومة أو المنظمات الدولية أو غيرها لها اثر مادي على عمل الشركة أو منتجاتها أو قدرتها التنافسية.

• لا تنطبق معايير الجودة الدولية على الشركة أو لا تقوم الشركة بتطبيق معايير الجودة الدولية.

19    

الهيكل التنظيمي للشركة وعدد موظفيها والمؤهلات

1. الهيكل التنظيمي:

   الهيئة العامة

للشركة الام

الهيكل التنظيمي: للشركة التابعة

ب-عدد موظفي الشركة والمؤهل العلمي:

ج- برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة:

لم تقوم الشركة بإجراء أي برامج تأهيل وتدريب لموظفي الشركة خلال السنة المالية.

20    

الهيكل التنظيمي للشركة وعدد موظفيها والمؤهلات

1. الهيكل التنظيمي:

   الهيئة العامة

للشركة الام

الهيكل التنظيمي: للشركة التابعة

ب-عدد موظفي الشركة والمؤهل العلمي:

ج- برامج التأهيل والتدريب لموظفي الشركة:

لم تقوم الشركة بإجراء أي برامج تأهيل وتدريب لموظفي الشركة خلال السنة المالية.

21    

المخاطر التي تتعرض الشركة لها.

لا يوجد مخاطر من الممكن أن تتعرض الشركة لها خلال السنة المالية اللاحقة ولها تأثير مادي عليها.

22    

المخاطر التي تتعرض الشركة لها.

لا يوجد مخاطر من الممكن أن تتعرض الشركة لها خلال السنة المالية اللاحقة ولها تأثير مادي عليها.

23    

الانجازات التي حققتها الشركة التابعة خلال السنة المالية

• الانتهاء من مشروع وتحديث شبكات مياه اربد .

• الانتهاء من مشروع شبكة مياه ومحطة ضخ الواحة .

• الانتهاء من مشروع محطة تنقية شفا بدران .

• بلغت قيمة المشاريع التي تم انجازها خلال العام 16.360.000دينار .

24    

الانجازات التي حققتها الشركة التابعة خلال السنة المالية

• الانتهاء من مشروع وتحديث شبكات مياه اربد .

• الانتهاء من مشروع شبكة مياه ومحطة ضخ الواحة .

• الانتهاء من مشروع محطة تنقية شفا بدران .

• بلغت قيمة المشاريع التي تم انجازها خلال العام 16.360.000دينار .

25    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة ولم تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

• لا يوجد أي اثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخـل ضـمن نشاط الشركة الرئيسي.

26    

الأثر المالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة ولم تدخل ضمن النشاط الرئيسي للشركة

• لا يوجد أي اثر مالي لعمليات ذات طبيعة غير متكررة حدثت خلال السنة المالية ولا تدخـل ضـمن نشاط الشركة الرئيسي.

27    

السلسلة الزمنية للأرباح والخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية

ملاحظة : لا يوجد توزيع أرباح نقدية أو اسهم مجانية .

28    

السلسلة الزمنية للأرباح والخسائر المحققة والأرباح الموزعة وصافي حقوق المساهمين وأسعار الأوراق المالية

ملاحظة : لا يوجد توزيع أرباح نقدية أو اسهم مجانية .

29    

تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية:

30    

تحليل المركز المالي للشركة ونتائج أعمالها خلال السنة المالية:

31    

التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة التابعة لسنة قادمة على الأقل

• لا تنوي الشركة الام خلال السنة القادمة تنفيذ اي عمليات استثمارية وبالتالي فإن ايرادات الشركة تقتصر على اعمال الشركة التابعة ( شركة ابراح العرب للمقاولات ).

• تتوجه ادارة الشركة التابعة المحافظة على نفس المستوى من الايرادات مثل السنوات السابقة والاستمرارية في تنفيذ المشاريع التي تم احالة عطاءات عليها والانتهاء منها في الفترة القادمة وهي :

  • متابعة مشروع محطة تنقية الغباوي .

  • متابعة مشروع محطة تنقية السلط .

  • متابعة تنفيذ مشروع خط ناقل عين غزال .

  • متابعة مشروع تشغيل محطة تنقية الزعتري .

  • متابعة مشروع محطة تنقية مياه العقبة .

عـلماً بأن الشركة التابعـة حصلت على مشروع محطة تنقية الغباوي الذي تم الافصاح عنـه لـدى هيئة الاوراق المالية والموقع الالكتروني للشركة بقيمة 79460 مليون يورو وسوف يتحقق منه ومن المشاريع الاخرى ايرادات تجعل منها القدرة على الاستمرارية في العمل حيث تمتلك خبرة واسعة في مجال محطات التنقية تؤهلها في التنافس والحصول على عطاءات في الاردن

32    

التطورات المستقبلية الهامة والخطة المستقبلية للشركة التابعة لسنة قادمة على الأقل

• لا تنوي الشركة الام خلال السنة القادمة تنفيذ اي عمليات استثمارية وبالتالي فإن ايرادات الشركة تقتصر على اعمال الشركة التابعة ( شركة ابراح العرب للمقاولات ).

• تتوجه ادارة الشركة التابعة المحافظة على نفس المستوى من الايرادات مثل السنوات السابقة والاستمرارية في تنفيذ المشاريع التي تم احالة عطاءات عليها والانتهاء منها في الفترة القادمة وهي :

  • متابعة مشروع محطة تنقية الغباوي .

  • متابعة مشروع محطة تنقية السلط .

  • متابعة تنفيذ مشروع خط ناقل عين غزال .

  • متابعة مشروع تشغيل محطة تنقية الزعتري .

  • متابعة مشروع محطة تنقية مياه العقبة .

عـلماً بأن الشركة التابعـة حصلت على مشروع محطة تنقية الغباوي الذي تم الافصاح عنـه لـدى هيئة الاوراق المالية والموقع الالكتروني للشركة بقيمة 79460 مليون يورو وسوف يتحقق منه ومن المشاريع الاخرى ايرادات تجعل منها القدرة على الاستمرارية في العمل حيث تمتلك خبرة واسعة في مجال محطات التنقية تؤهلها في التنافس والحصول على عطاءات في الاردن

33    

أتعاب مدققي الحسابات

• بلغت أتعاب مدققي الحسابات للسادة شركة المحاسبون العصريون لتدقيق الحسابات مبلغ وقدره 8700دينار شامل ضريبة المبيعات.

• بلغت أتعاب مدققي الحسابات للسادة شركة رم لتدقيق الحسابات عن شركة ابراج العرب للمقاولات

(الشركة التابعة)3200 دينار شامل ضريبة المبيعات.

34    

أتعاب مدققي الحسابات

• بلغت أتعاب مدققي الحسابات للسادة شركة المحاسبون العصريون لتدقيق الحسابات مبلغ وقدره 8700دينار شامل ضريبة المبيعات.

• بلغت أتعاب مدققي الحسابات للسادة شركة رم لتدقيق الحسابات عن شركة ابراج العرب للمقاولات

(الشركة التابعة)3200 دينار شامل ضريبة المبيعات.

35    

عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة والأقارب كما في 31/12/2023

عدد الأسهم المملوكة من قبل الإدارة العليا والأقارب كما في 31/12/2023

• لا يوجد أي مساهمات شركات مسيطر عليها من قبل أعضاء مجلس الإدارة وأقاربهم.

• لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أشخاص الإدارة العليا وأقاربهم.

36    

عدد الأوراق المالية المملوكة من قبل أعضاء مجلس الإدارة والأقارب كما في 31/12/2023

عدد الأسهم المملوكة من قبل الإدارة العليا والأقارب كما في 31/12/2023

• لا يوجد أي مساهمات شركات مسيطر عليها من قبل أعضاء مجلس الإدارة وأقاربهم.

• لا يوجد شركات مسيطر عليها من قبل أشخاص الإدارة العليا وأقاربهم.

37    

المزايا والمكافئات التي يتمتع بها كل من رئيس مجلس الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة :

• لم يتم صرف أي مزايا او رواتب او مكافئات او بدل تنقلات او نفقات سفر لإعضاء مجلس الإدارة .

المزايا والمكافئات التي يتمتع بها كل من أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية:

38    

المزايا والمكافئات التي يتمتع بها كل من رئيس مجلس الإدارة وأعضاء مجلس الإدارة :

• لم يتم صرف أي مزايا او رواتب او مكافئات او بدل تنقلات او نفقات سفر لإعضاء مجلس الإدارة .

المزايا والمكافئات التي يتمتع بها كل من أشخاص الإدارة العليا ذوي السلطة التنفيذية:

39    

التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية.

• تم التبرع لتكية ام علي بقيمة 150 دينار أردني .

40    

التبرعات والمنح التي دفعتها الشركة خلال السنة المالية.

• تم التبرع لتكية ام علي بقيمة 150 دينار أردني .

41    

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم.

• لا يوجد عقود أو مشاريع أو ارتباطات عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم.

42    

العقود والمشاريع والارتباطات التي عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم.

• لا يوجد عقود أو مشاريع أو ارتباطات عقدتها الشركة المصدرة مع الشركات التابعة أو الشقيقة أو الحليفة أو رئيس مجلس الإدارة أو أعضاء مجلس الإدارة أو المدير العام أو أي موظف في الشركة أو أقاربهم.

43    

مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي وحماية البيئة.

• مساهمة للشركة في خدمة المجتمع المحلي.

قامت الشركة بنشر الوعي الصحي بين افراد المجتمع بمختلف طبقاته وشرائحه من خلال تنظيم حملات موجهة , وتدريب الموظفين على كيفية الوقاية من الامراض , بالاضافة الى وسائل الامن و السلامة .

• لا يوجد مساهمة للشركة في حماية البيئة.

• عقد مجلس الإدارة 9 اجتماع خلال عام 2023 .

44    

مساهمة الشركة في خدمة المجتمع المحلي وحماية البيئة.

• مساهمة للشركة في خدمة المجتمع المحلي.

قامت الشركة بنشر الوعي الصحي بين افراد المجتمع بمختلف طبقاته وشرائحه من خلال تنظيم حملات موجهة , وتدريب الموظفين على كيفية الوقاية من الامراض , بالاضافة الى وسائل الامن و السلامة .

• لا يوجد مساهمة للشركة في حماية البيئة.

• عقد مجلس الإدارة 9 اجتماع خلال عام 2023 .

1    

To the shareholders

Injaz for Development and Projects Company

(Public Shareholding Company)

Report on the Consolidated Financial Statements

Opinion

We have audited the accompanying consolidated financial statements of Injaz for Development and Projects Company P.L.C, which comprise of the consolidated statement of financial position as of December 31, 2023, and the related consolidated statements of comprehensive income, consolidated statement of Other Comprehensive Income, consolidated Statement of Shareholders equity, consolidated statement of cash flows and notes to the consolidated financial statements for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.

In our opinion, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated statement of financial position of Injaz for Development and Projects Company P.L.C as of December 31,2023, and its financial performance and cash flows for the year then ended are in accordance with International Financial Reporting Standards.

Basis for Opinion

We conduct our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in Auditor’s Responsibilities for the audit of the consolidated Financial Statements. We are independent of the company in accordance with International Standard Board Code of Ethics for professional accountants (“the code”) and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the code.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for ouraudit opinion.

Key audit matters

Key audit matters, according to our professional judgment are matters that had the significant importance in our auditing procedures that we performed to the consolidated financial statement. The basic auditing matters have been addressed in our auditing workflow to consolidated financial statements as we do not express separate opinions.

Other Matter

The financial statement for the subsidiary (Arab Tower Contracting Company (Ltd)) for year ended December 31, 2023, whose financial statement represent 89% of total assets and 100% of the total revenue of the consolidated financial statement have been reviewed by another auditor and he issued his unqualified opinion on March 25, 2024

Other information

The management is responsible for other information which includes other information reported in the final report, but not included in the consolidated financial statements and our audit report on it.

Our opinion about consolidated financial statements does not include this other information, and we do not express any assertion over it.

Regarding our audit on Injaz For Development and Projects Company as of December 31, 2023consolidate financial statements we are obliged to review this other information, and while that, we consider the compatibility of these information with their consolidated financial statements or with the knowledge that we gained through audit procedure or seems to contain significant errors. If we detected based on our audit, the existence of significant errors in the information, we are obliged to report this fact. Regarding this, we have nothing to report.

Management and individuals responsible of governance about the consolidated financial statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards. And for such internal control, management is determined to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the consolidated Financial Statements, the management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a Going Concern, disclosing, as applicable, matters related to Going Concern and using the Going Concern basis of accounting unless the management either intend to liquidate the company or to cease operations or have no realistic alternative but to do so.

Individuals responsible of governance are responsible of supervising the preparation of consolidated financial statements.

Certified public accountant responsibility

Our objective is to obtain reasonable assurance about whether the Financial Statements are free from material misstatement whether due from error or fraud a

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International audit standards will always detect a material misstatement even when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and or considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decision of users taken on the basis of these Consolidated Financial Statements.

As part of an audit in accordance with The International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

• Identify and assess the risks of material misstatement of the initial Financial Statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

• Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for expressing an opinion on the effectiveness of the Company's internal control.

• Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by the Management.

• Conclude the appropriateness of the Management's use of the Going Concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the Financial Statements or, if such disclosures are inadequate, we will modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our Auditor's Report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

• Evaluate the overall presentation, structure, and content of the initialConsolidated Financial Statements, including the disclosures, and whether the initial Financial Statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves Fair Presentation.

We communicated with the audit committee regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

Legal requirements report

The Injaz For Development and Projects Company maintains proper books of accounts and the accompanying consolidated financial statements contained as of December 31 2023, we recommend to be approved by the Board of Directors after taking into consideration what is mentioned in the paragraph of the other matter .

2    

تقرير المحاسب القانوني المستقل

الى السادة المساهمين المحترمين

شركة انجاز للتنمية والمشاريع المتعددة

(شركة مساهمة عامة محدودة)

تقرير حول تدقيق القوائم المالية الموحدة

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة انجاز للتنمية والمشاريع المتعددة ( وهي شركة اردنية مساهمة عامة محدودة ) ، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2023، وكل من قوائم الدخل الشامل الموحدة والدخل الشامل الاخر الموحدة والتغيرات في حقوق المساهمين الموحدة وبيان التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، فإن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة, من جميع النواحي الجوهرية, الوضع المالي لشركة انجاز للتنمية والمشاريع المتعددة كما في 31 كانون الأول 2023، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

اساس الرأي

لقد قمنا بالتدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤوليتنا وفقاً لتلك المعايير قد تم ذكرها بمزيد من التوضيح في تقريرنا هذا في فقرة مسؤولية المحاسب القانوني حول تدقيق البيانات المالية الموحدة. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين" ذات الصلة بتدقيقنا لهذه البيانات المالية الموحدة, وأوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لتلك المتطلبات.

نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.

امور التدقيق الاساسية

ان امور التدقيق الاساسية وفقا لحكمنا المهني هي تلك الامور التي كان لها الاهمية القصوى في اعمال التدقيق التي قمنا بها للقوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. لقد تمت معالجة امور التدقيق الاساسية في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل وفي تكوين رأينا عنها واننا لا نقدم رأيا منفصلا عن الاخر .

امر اخر

ان القوائم المالية للشركة التابعة (شركة ابراج العرب للمقاولات المحدودة المسؤولية) للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2023 والتي تمثل بياناتها المالية 89% من اجمالي الموجودات و 100% من اجمالي الايرادات للبيانات المالية الموحدة، وقد دققت من قبل مدقق حسابات اخر وقد اصدر تقريره غير المتحفظ حولها بتاريخ 25 آذار 2024 .

معلومات اخرى

ان الادارة مسؤولة عن المعلومات الاخرى حيث تتضمن المعلومات الاخرى المدرجة في التقرير السنوي، ولكنها لا تتضمن القوائم المالية الموحدة وتقرير تدقيقنا حولها.

لا يغطي رأينا حول القوائم المالية الموحدة هذه المعلومات الاخرى، ونحن لا نبدي اي شكل من اشكال التأكيد حولها.

فيما يتعلق بتدقيقنا للقوائم المالية الموحدة لشركة انجاز للتنمية والمشاريع المتعددة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2023، يقع على عاتقنا مسؤولية قراءة هذه المعلومات الاخرى، وعند قيامنا بذلك فاننا نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت تلك المعلومات غير متوافقة بشكل جوهري مع البيانات المالية الموحدة او مع معرفتنا التي تم اكتسابها اثناء اجراءات التدقيق او يظهر عليها بخلاف ذلك انها تحتوي على اخطاء جوهرية. واذا استنتجنا بناء على العمل الذي قمنا به بأن هنالك اخطاء جوهرية في هذه المعلومات فنحن مطالبون بالابلاغ عن هذه الحقيقة. وفي هذا السياق ليس لدينا شيء للابلاغ عنه.

مسؤولية الإدارة والاشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن القوائم المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن أنظمة الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لتمكنها من إعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.

كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد القوائم المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الإستمرارية, والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة بإستمرارية الشركة وإستخدام اساس الإستمرارية في المحاسبة ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.

ان الاشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولون عن الاشراف على اعداد القوائم المالية الموحدة.

مسؤولية المحاسب القانوني

ان هدفنا الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ, وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.

التأكيد المعقول هو على مستوى عال من التأكيد, ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً إكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت ويمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمي البيانات المالية الموحدة.

كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، فاننا نقوم بممارسة الحكم المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق, بالإضافة الى:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من تلك الناتجة عن الخطأ، نظرا لان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ و التزوير، أو الحذف المتعمد والتحريفات، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

• الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

• تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

• التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية في المحاسبة، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.

• تقييم العرض العام وبنية ومحتوى القوائم المالية الموحدة بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

تواصلنا مع المسؤولين في لجنة التدقيق بما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة ، بما في ذلك أية أوجه قصور هامة في نظام الرقابة الداخلية تم تحديدها خلال تدقيقنا.

تقرير حول المتطلبات القانونية

تحتفظ شركة انجاز للتنمية والمشاريع المتعددة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2023 متفقة معها ونوصي الهيئة العامة للشركة بالمصادقة عليها بعد الاخذ بعين الاعتبار ما هو وارد في فقرة الامر الاخر.

3    

Opinion

We have audited the accompanying consolidated financial statements of Injaz for Development and Projects Company P.L.C, which comprise of the consolidated statement of financial position as of December 31, 2023, and the related consolidated statements of comprehensive income, consolidated statement of Other Comprehensive Income, consolidated Statement of Shareholders equity, consolidated statement of cash flows and notes to the consolidated financial statements for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.

In our opinion, the consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated statement of financial position of Injaz for Development and Projects Company P.L.C as of December 31,2023, and its financial performance and cash flows for the year then ended are in accordance with International Financial Reporting Standards.

4    

تقرير حول تدقيق القوائم المالية الموحدة

الرأي

لقد قمنا بتدقيق البيانات المالية الموحدة لشركة انجاز للتنمية والمشاريع المتعددة ( وهي شركة اردنية مساهمة عامة محدودة ) ، والتي تتكون من قائمة المركز المالي الموحدة كما في 31 كانون الأول 2023، وكل من قوائم الدخل الشامل الموحدة والدخل الشامل الاخر الموحدة والتغيرات في حقوق المساهمين الموحدة وبيان التدفقات النقدية الموحدة للسنة المنتهية في ذلك التاريخ، والإيضاحات حول البيانات المالية الموحدة، بما في ذلك ملخص للسياسات المحاسبية الهامة.

في رأينا، فإن القوائم المالية الموحدة المرفقة تظهر بصورة عادلة, من جميع النواحي الجوهرية, الوضع المالي لشركة انجاز للتنمية والمشاريع المتعددة كما في 31 كانون الأول 2023، وأدائها المالي وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية في ذلك التاريخ وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

5    

Basis for Opinion

We conduct our audit in accordance with International Standards on Auditing. Our responsibilities under those standards are further described in Auditor’s Responsibilities for the audit of the consolidated Financial Statements. We are independent of the company in accordance with International Standard Board Code of Ethics for professional accountants (“the code”) and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the code.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide basis for ouraudit opinion.

6    

اساس الرأي

لقد قمنا بالتدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية. إن مسؤوليتنا وفقاً لتلك المعايير قد تم ذكرها بمزيد من التوضيح في تقريرنا هذا في فقرة مسؤولية المحاسب القانوني حول تدقيق البيانات المالية الموحدة. نحن مستقلين عن الشركة وفقاً لمتطلبات مجلس معايير السلوك الأخلاقي الدولية للمحاسبين "دليل قواعد السلوك الاخلاقي للمحاسبين المهنيين" ذات الصلة بتدقيقنا لهذه البيانات المالية الموحدة, وأوفينا بمسؤولياتنا الأخلاقية الأخرى وفقاً لتلك المتطلبات.

نعتقد ان بينات التدقيق الثبوتية التى حصلنا عليها كافية ومناسبة لتوفير اساساً لرأينا حول التدقيق.

7    

Key audit matters

Key audit matters, according to our professional judgment are matters that had the significant importance in our auditing procedures that we performed to the consolidated financial statement. The basic auditing matters have been addressed in our auditing workflow to consolidated financial statements as we do not express separate opinions

8    

امور التدقيق الاساسية

ان امور التدقيق الاساسية وفقا لحكمنا المهني هي تلك الامور التي كان لها الاهمية القصوى في اعمال التدقيق التي قمنا بها للقوائم المالية الموحدة للسنة الحالية. لقد تمت معالجة امور التدقيق الاساسية في سياق تدقيقنا للقوائم المالية الموحدة ككل وفي تكوين رأينا عنها واننا لا نقدم رأيا منفصلا عن الاخر .

9    

Other Matter

The financial statement for the subsidiary (Arab Tower Contracting Company (Ltd)) for year ended December 31, 2023, whose financial statement represent 89% of total assets and 100% of the total revenue of the consolidated financial statement have been reviewed by another auditor and he issued his unqualified opinion on March 25, 2024

Other information

The management is responsible for other information which includes other information reported in the final report, but not included in the consolidated financial statements and our audit report on it.

Our opinion about consolidated financial statements does not include this other information, and we do not express any assertion over it.

Regarding our audit on Injaz For Development and Projects Company as of December 31, 2023consolidate financial statements we are obliged to review this other information, and while that, we consider the compatibility of these information with their consolidated financial statements or with the knowledge that we gained through audit procedure or seems to contain significant errors. If we detected based on our audit, the existence of significant errors in the information, we are obliged to report this fact. Regarding this, we have nothing to report.

10    

امر اخر

ان القوائم المالية للشركة التابعة (شركة ابراج العرب للمقاولات المحدودة المسؤولية) للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2023 والتي تمثل بياناتها المالية 89% من اجمالي الموجودات و 100% من اجمالي الايرادات للبيانات المالية الموحدة، وقد دققت من قبل مدقق حسابات اخر وقد اصدر تقريره غير المتحفظ حولها بتاريخ 25 آذار 2024 .

معلومات اخرى

ان الادارة مسؤولة عن المعلومات الاخرى حيث تتضمن المعلومات الاخرى المدرجة في التقرير السنوي، ولكنها لا تتضمن القوائم المالية الموحدة وتقرير تدقيقنا حولها.

لا يغطي رأينا حول القوائم المالية الموحدة هذه المعلومات الاخرى، ونحن لا نبدي اي شكل من اشكال التأكيد حولها.

فيما يتعلق بتدقيقنا للقوائم المالية الموحدة لشركة انجاز للتنمية والمشاريع المتعددة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2023، يقع على عاتقنا مسؤولية قراءة هذه المعلومات الاخرى، وعند قيامنا بذلك فاننا نأخذ بالاعتبار فيما اذا كانت تلك المعلومات غير متوافقة بشكل جوهري مع البيانات المالية الموحدة او مع معرفتنا التي تم اكتسابها اثناء اجراءات التدقيق او يظهر عليها بخلاف ذلك انها تحتوي على اخطاء جوهرية. واذا استنتجنا بناء على العمل الذي قمنا به بأن هنالك اخطاء جوهرية في هذه المعلومات فنحن مطالبون بالابلاغ عن هذه الحقيقة. وفي هذا السياق ليس لدينا شيء للابلاغ عنه.

11    

Management and individuals responsible of governance about the consolidated financial statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards. And for such internal control, management is determined to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error.

In preparing the consolidated Financial Statements, the management is responsible for assessing the Company’s ability to continue as a Going Concern, disclosing, as applicable, matters related to Going Concern and using the Going Concern basis of accounting unless the management either intend to liquidate the company or to cease operations or have no realistic alternative but to do so.

Individuals responsible of governance are responsible of supervising the preparation of consolidated financial statements.

12    

مسؤولية الإدارة والاشخاص المسؤولين عن الحوكمة عن القوائم المالية الموحدة

إن الإدارة مسؤولة عن إعداد هذه البيانات المالية الموحدة وعرضها بصورة عادلة وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وعن أنظمة الرقابة الداخلية التي تراها ضرورية لتمكنها من إعداد قوائم مالية موحدة خالية من الأخطاء الجوهرية، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ.

كما وتشمل مسؤولية الإدارة عند إعداد القوائم المالية الموحدة تقييم قدرة الشركة على الإستمرارية, والإفصاح حسب مقتضى الحال عن المسائل المتعلقة بإستمرارية الشركة وإستخدام اساس الإستمرارية في المحاسبة ما لم تنوي الإدارة تصفية الشركة أو وقف عملياتها، أو لا يوجد لديها بديلاً منطقياً عن ذلك.

ان الاشخاص المسؤولين عن الحوكمة هم المسؤولون عن الاشراف على اعداد القوائم المالية الموحدة.

13    

Certified public accountant responsibility

Our objective is to obtain reasonable assurance about whether the Financial Statements are free from material misstatement whether due from error or fraud and to issue and auditor's report that includes our opinion

Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with International audit standards will always detect a material misstatement even when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and or considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decision of users taken on the basis of these Consolidated Financial Statements.

As part of an audit in accordance with The International Standards on Auditing, we exercise professional judgment and maintain professional skepticism throughout the audit. We also:

• Identify and assess the risks of material misstatement of the initial Financial Statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control.

• Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for expressing an opinion on the effectiveness of the Company's internal control.

• Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by the Management.

• Conclude the appropriateness of the Management's use of the Going Concern basis of accounting and, based on the audit evidence obtained, whether a material uncertainty exists related to events or conditions that may cast significant doubt on the Company's ability to continue as a going concern If we conclude that a material uncertainty exists, we are required to draw attention in our auditor's report to the related disclosures in the Financial Statements or, if such disclosures are inadequate, we will modify our opinion. Our conclusions are based on the audit evidence obtained up to the date of our Auditor's Report. However, future events or conditions may cause the Company to cease to continue as a going concern.

• Evaluate the overall presentation, structure, and content of the initialConsolidated Financial Statements, including the disclosures, and whether the initial Financial Statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves Fair Presentation.

We communicated with the audit committee regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit.

14    

مسؤولية المحاسب القانوني

ان هدفنا الحصول على تأكيد معقول فيما إذا كانت القوائم خالية من الأخطاء الجوهرية, سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ, وإصدار تقرير التدقيق والذي يتضمن رأينا حولها.

التأكيد المعقول هو على مستوى عال من التأكيد, ولكن إجراءات التدقيق التي قمنا بها وفقاً للمعايير الدولية للتدقيق لا تضمن دائماً إكتشاف الأخطاء الجوهرية حتى وإن وجدت ويمكن أن تنشأ الأخطاء من الإحتيال أو عن طريق الخطأ، وتعتبر جوهرية إذا كانت بشكل فردي أو في مجموعها قد تؤثر بشكل معقول على قرارات مستخدمي البيانات المالية الموحدة.

كجزء من عملية التدقيق وفقاً لمعايير التدقيق الدولية، فاننا نقوم بممارسة الحكم المهني والمحافظة على تطبيق مبدأ الشك المهني في جميع نواحي التدقيق, بالإضافة الى:

• تحديد وتقييم مخاطر الأخطاء الجوهرية في القوائم المالية الموحدة، سواءً كانت ناشئة عن إحتيال أو عن خطأ، وكذلك تصميم وتنفيذ إجراءات التدقيق التي تستجيب لتلك المخاطر، والحصول على أدلة تدقيق كافية وملائمة لتوفر أساساً لرأينا. ان خطر عدم إكتشاف أية أخطاء جوهرية ناتجة عن إحتيال أعلى من تلك الناتجة عن الخطأ، نظرا لان الإحتيال قد يشتمل على التواطؤ و التزوير، أو الحذف المتعمد والتحريفات، أو تجاوز لأنظمة الرقابة الداخلية.

• الحصول على فهم لأنظمة الرقابة الداخلية ذات الصلة بأعمال التدقيق لغايات تصميم إجراءات تدقيق مناسبة حسب الظروف، ولكن ليس لغرض إبداء رأي حول فعالية انظمة الرقابة الداخلية في الشركة.

• تقييم ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدى معقولية التقديرات المحاسبية والإيضاحات ذات العلاقة المعدة من قبل الإدارة.

• التوصل لإستنتاج عن مدى ملائمة إستخدام الإدارة لأساس الإستمرارية في المحاسبة، وإستناداً إلى أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها، فيما إذا كان هنالك وجود لعدم تيقن جوهري ذا صلة بأحداث أو ظروف يمكن أن تثير شكوكاً كبيرة حول قدرة الشركة على الإستمرار كمنشأة مستمرة. فإذا توصلنا بأن هنالك وجود لعدم تيقن جوهري، فنحن مطالبون بلفت الإنتباه في تقرير تدقيقنا إلى الإيضاحات ذات الصلة الواردة في البيانات المالية الموحدة، أو إذا كان الإفصاح عن هذه المعلومات غير كافياً، فإننا سوف نقوم بتعديل رأينا. إستنتاجاتنا تعتمد على أدلة التدقيق التي تم الحصول عليها حتى تاريخ تقرير تدقيقنا. ومع ذلك فإنه من الممكن أن تتسبب أحداث أو ظروف مستقبلية في توقف الشركة عن الإستمرار كمنشأة مستمرة.

• تقييم العرض العام وبنية ومحتوى القوائم المالية الموحدة بما فيها الإيضاحات وفيما إذا كانت القوائم المالية الموحدة تمثل المعاملات والأحداث بشكل يحقق العرض العادل.

تواصلنا مع المسؤولين في لجنة التدقيق بما يتعلق بنطاق وتوقيت التدقيق المخطط له وملاحظات التدقيق الهامة ، بما في ذلك أية أوجه قصور هامة في نظام الرقابة الداخلية تم تحديدها خلال تدقيقنا.

15    

Legal requirements report

The Injaz For Development and Projects Company maintains proper books of accounts and the accompanying consolidated financial statements contained as of December 31 2023, we recommend to be approved by the Board of Directors after taking into consideration what is mentioned in the paragraph of the other matter .

16    

تقرير حول المتطلبات القانونية

تحتفظ شركة انجاز للتنمية والمشاريع المتعددة بقيود وسجلات محاسبية منظمة بصورة أصولية، وأن القوائم المالية الموحدة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول 2023 متفقة معها ونوصي الهيئة العامة للشركة بالمصادقة عليها بعد الاخذ بعين الاعتبار ما هو وارد في فقرة الامر الاخر.

1    

المعلومات و التفاصيل المتعلقة بتطبيق احكام هذه التعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة :

يعد تقرير الحوكمة من أهم منابر الشفافية والتواصل لان الحوكمة تتجسد في مجموعة من القواعد والاجراءات التي تتم بموجبها إدارة الشركة والرقابة عليها وهي ايضا تنظم العلاقات بين مجلس الإدارة والمساهمين واصحاب المصالح الاخرين ويعمل تقرير الحوكمة على بيان ما تقدمه الشركة للمساهمين حيث تقوم شركتنا بمتابعة تطورات الحوكمة وتطبيقها على اكمل وجه وهي مستمرة بالتواصل والتخاطب مع هيئة الاوراق المالية وتحرص لجنة الحوكمة على تطبيق مهامها بشكل تام وهي المتابعة مع مجلس الإدارة ومع الموظفين وكما تحرص شركتنا على استخدام الشفاقية والوضوح مع المساهمين بخصوص اي معلومات متعلقة بالشركة سواء كانت مالية او افصاحات وتقوم بالاجابة على كافة استفسارات المساهمين بشكل مستمر ، وكما تحرص الشركة على نشر الافصاحات واي معلومات مهمه صادرة عن الشركة او عن الشركة التابعة سواء كان عن طريق برنامج XBRL او الموقع الخاص بالشركة , وتقوم بالرد على استفسارات المساهمين بشكل واضح.

2    

المعلومات و التفاصيل المتعلقة بتطبيق احكام هذه التعليمات وقواعد حوكمة الشركات في الشركة :

يعد تقرير الحوكمة من أهم منابر الشفافية والتواصل لان الحوكمة تتجسد في مجموعة من القواعد والاجراءات التي تتم بموجبها إدارة الشركة والرقابة عليها وهي ايضا تنظم العلاقات بين مجلس الإدارة والمساهمين واصحاب المصالح الاخرين ويعمل تقرير الحوكمة على بيان ما تقدمه الشركة للمساهمين حيث تقوم شركتنا بمتابعة تطورات الحوكمة وتطبيقها على اكمل وجه وهي مستمرة بالتواصل والتخاطب مع هيئة الاوراق المالية وتحرص لجنة الحوكمة على تطبيق مهامها بشكل تام وهي المتابعة مع مجلس الإدارة ومع الموظفين وكما تحرص شركتنا على استخدام الشفاقية والوضوح مع المساهمين بخصوص اي معلومات متعلقة بالشركة سواء كانت مالية او افصاحات وتقوم بالاجابة على كافة استفسارات المساهمين بشكل مستمر ، وكما تحرص الشركة على نشر الافصاحات واي معلومات مهمه صادرة عن الشركة او عن الشركة التابعة سواء كان عن طريق برنامج XBRL او الموقع الخاص بالشركة , وتقوم بالرد على استفسارات المساهمين بشكل واضح.

3    

أسماء اعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما اذا كان العضو تنفيذي أو غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :

اسماء اعضاء مجلس الإدارة المستقيلين خلال السنة :

لا يوجد

4    

أسماء اعضاء مجلس الإدارة الحاليين والمستقيلين خلال السنة وتحديد فيما اذا كان العضو تنفيذي أو غير تنفيذي ومستقل أو غير مستقل :

اسماء اعضاء مجلس الإدارة المستقيلين خلال السنة :

لا يوجد

5    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الإدارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي أو غير تنفيذي

و مستقل او غير مستقل :

لا يوجد

6    

أسماء ممثلي اعضاء مجلس الإدارة الاعتباريين وتحديد فيما إذا كان الممثل تنفيذي أو غير تنفيذي

و مستقل او غير مستقل :

لا يوجد

7    

– المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الاشخاص الذين يشغلونها :

• حازم محمد يوسف القاضي مدير عام

8    

– المناصب التنفيذية في الشركة وأسماء الاشخاص الذين يشغلونها :

• حازم محمد يوسف القاضي مدير عام

9    

جميع عضويات مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمه العامة إن وجدت:

10    

جميع عضويات مجالس الإدارة التي يشغلها عضو مجلس الإدارة في الشركات المساهمه العامة إن وجدت:

11    

اسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة :

12    

اسم ضابط ارتباط الحوكمة في الشركة :

13    

أسماء اللجـان المنبثقة عن مجلس الإدارة :

14    

أسماء اللجـان المنبثقة عن مجلس الإدارة :

15    

إسم رئيس واعضاء لجنة التدقيق ونبذه عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية او المحاسبية :

16    

إسم رئيس واعضاء لجنة التدقيق ونبذه عن مؤهلاتهم وخبراتهم المتعلقة بالأمور المالية او المحاسبية :

17    

اسم رئيس واعضاء كل من لجنة الترشيحات والمكافئات ولجنة الحوكمة ولجنة إدارة المخاطر :

18    

اسم رئيس واعضاء كل من لجنة الترشيحات والمكافئات ولجنة الحوكمة ولجنة إدارة المخاطر :

19    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين :

1- لجنة الترشيحات والمكافئات :

عدد الاجتماعات 2 بحضور كامل اعضاء اللجنة .

2- لجنة الحوكمة :

عدد الاجتماعات 2 بحضور كامل اعضاء اللجنة .

3 – لجنة إدارة المخاطر :

عدد الاجتماعات 2 بحضور كامل اعضاء اللجنة .

20    

عدد اجتماعات كل من اللجان خلال السنة مع بيان الأعضاء الحاضرين :

1- لجنة الترشيحات والمكافئات :

عدد الاجتماعات 2 بحضور كامل اعضاء اللجنة .

2- لجنة الحوكمة :

عدد الاجتماعات 2 بحضور كامل اعضاء اللجنة .

3 – لجنة إدارة المخاطر :

عدد الاجتماعات 2 بحضور كامل اعضاء اللجنة .

21    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة :

4 اجتماعات بحضور كامل اعضاء اللجنة .

(علماً بأنه تم عقد اجتماع لمرة واحدة دون حضور أي من أشخاص الإدارة العليا او من يمثلها ).

22    

عدد اجتماعات لجنة التدقيق مع مدقق الحسابات الخارجي خلال السنة :

4 اجتماعات بحضور كامل اعضاء اللجنة .

(علماً بأنه تم عقد اجتماع لمرة واحدة دون حضور أي من أشخاص الإدارة العليا او من يمثلها ).

23    

عدد اجتماعات مجلس الإدارة خلال السنة مع بيان الإعضاء الحاضرين : تم عقد 9 اجتماع بحضور كامل اعضاء مجلس الإدارة

24    

عدد اجتماعات مجلس الإدارة خلال السنة مع بيان الإعضاء الحاضرين : تم عقد 9 اجتماع بحضور كامل اعضاء مجلس الإدارة

1    

1. يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية.

2    

1. يقر مجلس إدارة الشركة بعدم وجود أي أمور جوهرية قد تؤثر على استمرارية الشركة خلال السنة المالية التالية.

3    

1. يقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

4    

1. يقر مجلس الإدارة بمسؤوليته عن إعداد البيانات المالية وتوفير نظام رقابة فعال في الشركة.

5    

1. نقر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي.

6    

1. نقر نحن الموقعين أدناه بصحة ودقة واكتمال المعلومات والبيانات الواردة في التقرير السنوي.